Vou-me Embora pra Passárgada
Sabem, semana passada estava indo pra faculdade quando fiquei preso num engarrafamento monstro por causa de um incêndio no Zona Sul de São Conrado. Fiquei muito tempo parado, sem conseguir sequer sair da Barra quando pensei: "Quer saber? Que se foda!" - E fui pra praia tomar uma agua de côco e ver o pôr do sol. Quando estava lá na praia relaxando e vendo aquele céu já meio alaranjado, me veio na cabeça um verso de um poema do Bandeira - "Vou-me embora pra Passargada! Vou-me embora pra Passargada!" - e me caiu a ficha: Meu Deus! Se Passargada existe, é o Rio de Janeiro!
Confiram comigo os versos:
Vou-me embora pra Pasárgada
Lá sou amigo do rei
(O sol, considerado Deus-rei na mitologia antiga, e quem mais amigo do sol do que o carioca?)
Lá tenho a mulher que eu quero
(existem mulheres mais desejadas do que as cariocas? óbvio que não...)
Na cama que escolherei
(a cama é uma metáfora para a praia e seus lençóis de areia, onde o autor pode apreciar a beleza feminina)
Vou-me embora pra Pasárgada
Vou-me embora pra Pasárgada
Aqui eu não sou feliz
(provavelmente ele tava em SP quando escreveu esse poema... )
Lá a existência é uma aventura
(Quem nunca foi assaltado?)
De tal modo inconseqüente
(Mesmo com o risco de assalto o carioca não deixa de sair de casa)
Que Joana a Louca de Espanha
(Turista, viu? Só pode ser o Rio)
Rainha e falsa demente
(No Rio todo mundo se sente rei e rainha, e pra vir pra cá, realmente só pode ser FALSA demente... Se fosse demente de verdade ia pra Brasília...)
Vem a ser contraparente
Da nora que nunca tive
(O Rio de Janeiro é uma grande família, todo mundo é amigo, todo mundo se conhece...)
E como farei ginástica
Andarei de bicicleta
(Lugar saudável, onde todo mundo pratica esporte, é sarado... Isso te lembra algum lugar?)
Montarei em burro brabo
Subirei no pau-de-sebo
(Aqui ele mostra que tem que ser macho pra morar ali, tb, com tanto assalto...)
Tomarei banhos de mar!
(Nesse verso o autor chuta o pau da barraca e abre logo o jogo! Acho que depois dessa ninguem pensa mais em Brasilia, Sampa ou BH, né???)
E quando estiver cansado
Deito na beira do rio
Mando chamar a mãe-d’água
Pra me contar as histórias
Que no tempo de eu menino
(Quando eu era criança e o rio Maracanã transbordava eu tb adorava brincar de barquinho de papel na chuva... Novamente, uma alusão clara do autor ao Rio de Janeiro)
Vou-me embora pra Pasárgada
Viram? Depois dessa interpretação do poema de Bandeira fica claro que o Rio de Janeiro é e sempre será a Cidade Maravilhosa. E numa citação de outro poeta, dessa vez Vinicius (aliás, carioca assumido): Que me desculpem as (cidades) feias, mas beleza é fundamental!
Nota mental: Matar mais aula pra ir tomar agua de côco na beira da praia...
Tocando no Winamp: Sing - Travis
"For the love you bring
won't mean a thing
Unless you sing, sing, sing, sing"
Confiram comigo os versos:
Vou-me embora pra Pasárgada
Lá sou amigo do rei
(O sol, considerado Deus-rei na mitologia antiga, e quem mais amigo do sol do que o carioca?)
Lá tenho a mulher que eu quero
(existem mulheres mais desejadas do que as cariocas? óbvio que não...)
Na cama que escolherei
(a cama é uma metáfora para a praia e seus lençóis de areia, onde o autor pode apreciar a beleza feminina)
Vou-me embora pra Pasárgada
Vou-me embora pra Pasárgada
Aqui eu não sou feliz
(provavelmente ele tava em SP quando escreveu esse poema... )
Lá a existência é uma aventura
(Quem nunca foi assaltado?)
De tal modo inconseqüente
(Mesmo com o risco de assalto o carioca não deixa de sair de casa)
Que Joana a Louca de Espanha
(Turista, viu? Só pode ser o Rio)
Rainha e falsa demente
(No Rio todo mundo se sente rei e rainha, e pra vir pra cá, realmente só pode ser FALSA demente... Se fosse demente de verdade ia pra Brasília...)
Vem a ser contraparente
Da nora que nunca tive
(O Rio de Janeiro é uma grande família, todo mundo é amigo, todo mundo se conhece...)
E como farei ginástica
Andarei de bicicleta
(Lugar saudável, onde todo mundo pratica esporte, é sarado... Isso te lembra algum lugar?)
Montarei em burro brabo
Subirei no pau-de-sebo
(Aqui ele mostra que tem que ser macho pra morar ali, tb, com tanto assalto...)
Tomarei banhos de mar!
(Nesse verso o autor chuta o pau da barraca e abre logo o jogo! Acho que depois dessa ninguem pensa mais em Brasilia, Sampa ou BH, né???)
E quando estiver cansado
Deito na beira do rio
Mando chamar a mãe-d’água
Pra me contar as histórias
Que no tempo de eu menino
(Quando eu era criança e o rio Maracanã transbordava eu tb adorava brincar de barquinho de papel na chuva... Novamente, uma alusão clara do autor ao Rio de Janeiro)
Vou-me embora pra Pasárgada
Viram? Depois dessa interpretação do poema de Bandeira fica claro que o Rio de Janeiro é e sempre será a Cidade Maravilhosa. E numa citação de outro poeta, dessa vez Vinicius (aliás, carioca assumido): Que me desculpem as (cidades) feias, mas beleza é fundamental!
Nota mental: Matar mais aula pra ir tomar agua de côco na beira da praia...
Tocando no Winamp: Sing - Travis
"For the love you bring
won't mean a thing
Unless you sing, sing, sing, sing"

<< Home